|
|
ממונטווידאו לירושלים / דוד הרדן
הוצאת כרמל משנת 1996 כריכה רכה
|
|
|
נסיבות חייו הרב-גוניות של דוד הרדן ודרך התבוננותו הטרייה, שיש בה תמיד השתאות, חוש הומור ומבט היסטורי על הגורל היהודי, תורמים לחיוניות של ספרו "להיות מורה", וגם למסר החד-פעמי העולה ממנו. חד-פעמי, משום שהוא אולי אחת היצירות הבודדות שמביאה לספרות העברית את שורשיו המורכבים של יוצא דרום-אמריקה, ואת התייחסותו המיוחדת אל החיים בישראל, שיש בה תמיד נקודת מבט מפתיעה, בייחוד בשאלות הקשורות בנושא העדתי-תרבותי ובנושא הערבי. דוד הרדן נולד בפולין בשנת 1926, הגיע עם הוריו לאורוגוואי בגיל ארבע, ועלה ארצה בשנת 1948. היה חבר קיבוץ מפלסים עד 1962, משם עבר כמורה לכפר הנוער בן-שמן, ומשנת 1966 הוא גר בירושלים.
ספריו "משיחים במונטווידאו", (1974), "אשכנזי בעולמה של ספרד" (1984) ו"ממונטווידאו לירושלים" (1996), זכו לקבלת פנים חמה מצד הביקורת הספרותית. ב-1982 פרסם קובץ שירים. בשעתו ערך הרדן ותרגם לעברית את האנתולוגיה הראשונה של סיפורים לטינו-אמריקאיים, שהופיעה ב"עם הספר" ב-1964. בשנות עבודתו במחלקה לחינוך ולתרבות בגולה של ההסתדרות הציונית העולמית ערך והוציא לאור את הסדרה "מקורות המחשבה הלאומית היהודית בת זמננו", יזם ופרסם בשפות שונות קבצים ממבחר הספרות העברית. כמו כן נטל חלק בגיבוש אופיו ומפעליו של המכון לתרגום ספרות עברית
קרא עוד
קרא פחות
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|