|
|
ארוחה עירומה / וויליאם ס' בורוז
הוצאת שדוריאן משנת 2001 כריכה רכה
|
|
|
"ארוחה עירומה" היא טיוטה, מדריך למשתמש... התאווה השחורה של עלובי הנפש נפערת אל נופים ענקיים של פלנטות אחרות... מושגים מופשטים, גרמיים כאלגברה, מצטמצמים לכלל גלל שחור או לזוג ביצים מזדקנות... המדריך למשתמש מרחיב את מפלסי החוויה על ידי פתיחת הדלת שבקצה מסדרון ארוך... הדלתות נפתחות אך ורק בדממה... ארוחה עירומה תובעת דממה מהקורא. אחרת הוא כמי שמודד את פעימות הדופק שלו עצמו..."
(מתוך הספר)
וויליאם ס. בורוז הוא מהסופרים האמריקאים החשובים של המאה ה - 20. ב - 1953, לאחר שהרג את אשתו בשוגג במהלך שעשוע בסגנון וילהלם טל (הוא ירה נמוך מדי, מתחת לכוס שהוצבה על ראשה), נסע בורוז לטנג'יר.
שהייתו שם הניבה בעבורו מספר יתרונות משמעותיים: הוא הצליח למנוע הגשת כתב אישום נגדו בעוון הריגתה של האשה האחרונה בחייו; המקום סיפק לו בשפע משני הדברים שהיו במרכז עיסוקו באותה עת: נערים צעירים וסמים אופיאטיים שונים, בעיקר הרואין; ולמרות טענתו של בורוז כי אינו זוכר זאת, במהלך שנת שהייתו בטנג'יר הוא כתב את יצירתו המזוקקת והנודעת ביותר.
דפי הנייר שהיו מפוזרים בחור מצחין בטנג'יר לוקטו על ידי המשורר אלן גינזברג והסופר ג'ק קרואק, שניים מהיוצרים הבולטים של דור הביט, שראו בבורוז המבוגר מהם מעין סמכות רוחנית.
גינזברג הדפיס את הטקסט וערך חלקים ממנו, קרואק נתן לו את שמו: ארוחה עירומה.
ארוחה עירומה יוצא לאור כתרגום עברי ראשון ליצירה מלאה של בורוז. הספר מכר למעלה משני מיליון עותקים ב - 25 שפות מסביב לעולם, וב - 1992 אף זכה לעיבוד קולנועי של הבמאי הקנדי דיוויד קרוננברג. אבל הסרט האמיתי נמצא כאן, בפסיפס הטקסטואלי, ההזוי והמדויק בו זמנית.
קרא עוד
קרא פחות
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|