|
|
שמונה לאחת / דיימון ראניון
הוצאת מ. מזרחי משנת 1996 כריכה רכה
|
|
|
דיימון ראניון החל את דרכו כעיתונאי. הטור היומי שלו כבש מיליוני לבבות, ואם כי נועד להתקיים יום אחד בלבד, ליחו לא נס גם כעבור שנים, כפי שיכול הקורא להיווכח ממיבחר המאמרים שנכללו באסופה זו, לצד סיפוריו הקצרים. את עולמו קנה ראניון ביצירותיו הקצרות, שלרובן סיומת מפתיעה (תחבולה ספרותית שרבים העתיקו ממנו). הסיפורים מציגים "ברנשים וחתיכות". "טיפוסים קשוחים" (כביכול - כי למעשה ליבם לב - זהב) שעוסקים בהימורים ומתנגשים שוב ושוב עם החוק. ראניון אימץ לעצמו את סגנונום של גיבוריו - "סלאנג" עסיסי ומבדח. מתרגם החומר הזה הצליח להסב לעברית את העגה המיוחדת בתרגום שכבר נחשב קלאסי. הקובץ הזה מכיל - כשני אחיו - שלושה שערים: האחד כולל סיפורים בלתי - נשכחים כמו "הפרת הבטחה", "חוש הומור" ו"חטיפת הלבלר בוב", השני מכיל מאמרים והשלישי - קטעים שאינם קשורים לברודוויי, אותה שדרה ניו - יורקית נוצצת, שראניון אהב והנציח ברוב כתביו, ושמעליה ביקש לפזר את אפרו לאחר מותו ב - 10 באפריל 1946.
קרא עוד
קרא פחות
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|